Ég ætla ekki ađ segja "grátiđ ekki"... ūví ekki eru öll tár af hinu illa.
Nem mondom, hogy ne sírjatok, mert nem minden könny keserű.
Elena er allt sem ég á. Ég ætla ekki ađ missa hana aftur.
Elenán kívül nincs senkim. Nem veszíthetem el még egyszer.
Hér er dauđur strákur og ég ætla ekki ađ láta skamma mig fyrir ūađ.
Itt egy halott srác és én ezért nem viszem el a balhét.
Ég ætla ekki ađ éta ūig.
Ne rágj meg. - Nem eszlek meg.
Herrar mínir, ég ætla ekki ađ drepa Hitler, Göbbels, Göring og Bormann og vinna stríđiđ einsamall fyrir Bandamenn til ūess eins ađ standa síđar frammi fyrir dķmstķli gyđinga.
Nem szándékom megölni Hitlert, Göbbelst, Göringet, Bormannt, és egyedül megnyerni a háborút a szövetségeseknek, hogy aztán egy zsidó törvényszék előtt álljak.
Ég ætla ekki að deila við þig um það.
Hát, ezen nem fogok vitatkozni magával.
Ég ætla ekki ađ opna huga minn fyrir slíkum manni.
Én nem szállok be semmilyen agybéli kalandba egy ilyennel!
Ég ætla ekki ađ raula Swanee River.
Nem fogom a Swanee Rivert dudorászni!
Hefnd lífgar ekki föđur ūinn viđ, ungfrú Swann, og ég ætla ekki ađ fķrna mér fyrir hefnd.
A bosszú nem segít az apján, Miss Swann, s csak ezért meghalni sem érdemes.
Ég ætla ekki ađ vera í skotlínunni.
Én most nem kerülnék a tűz közelébe, srácok.
Ég skũt ūig kannski ekki en ég er rosalega reiđur og ég ætla ekki ađ leika viđ ūig í Kyrrahafsgarđinum.
Lehet, hogy nem nyírlak ki, de állati pipás vagyok rád, és felejtsd el, hogy veled mókázom majd a vidámparkban.
Og ég ætla ekki ađ skađa ykkur.
És nem azért jöttem, hogy bántsalak titeket.
Og ūú ert á gķđri leiđ međ ađ láta drepa ūig og ég ætla ekki ađ horfa upp á ūađ ađgerđalaus.
Te meg jó úton haladsz afelé, hogy megöljenek. És eszem ágában sincs ezt végignézni.
Ég ætla ekki ađ meiđa ūig.
Nem azért vagyok itt, hogy bántsam!
Ég ætla ekki ađ gera ūađ.
Hát, nem. Soha meg se fordult a fejemben.
Ég ætla ekki ađ ganga frá ūér heldur hægja á ūér.
Nem akarok neked semmi rosszat, hagylak gondolkodni.
Ég ætla ekki ađ vera dķmari og ūarf ekki ađ vera hugsanalesari til ađ vita ūađ.
Nem lesz belőlem bíró, és nem kell gondolatolvasónak lennem ahhoz hogy ezt tudjam.
Ég ætla ekki ađ vera međ ūetta lengur.
Kérlek, ne... Erre már nincs szükség.
Ég ætla ekki ađ meiđa ūig Ég ætla ađ aflífa ūig.
Nem foglak bántani. Elveszem az életed.
Ég ætla ekki ađ vera eins og hinir foringjarnir.
Hát, én nem leszek olyan mint minden más parancsnok.
Ég ætla ekki ađ sķa peningum í frímerki á bréf sem verđur ekki svarađ.
Nem veszek bélyeget egy olyan levélre, amire úgyse jön válasz.
En ég ætla ekki að gera þér það vegna þess að það er það sem þeir myndu gera okkur.
De nem teszem meg, mert az olyasmi lenne, amit ők csinálnak velünk.
„Ég ætla ekki að kaupa alfræðiorðabók handa krökkunum mínum.
"Nem fogok enciklopédiát venni a gyerekeimnek.
Svo ég ætla ekki að halda áfram fyrr en hver einasta manneskja í herberginu hérna niðri og í Aspen, og allir aðrir sem á horfa elskar og skilur klassíska tónlist.
Tehát nem fogok elmenni innen, amíg minden egyes ember ebben a teremben, az alsó szinten és Aspenben, és bárki más, aki látja ezt, meg nem szereti és meg nem érti a klasszikus zenét.
Ég ætla ekki að prófa ykkur hér, en í Tyrklandi er barnadauðinn hærri, Póllandi, Rússlandi, Pakistan og Suður-Afríku.
Nem fogom most tesztelni Önöket, de a helyes válaszok Törökország, ott legfelül, Lengyelország, Oroszország, Pakisztán és Dél-Afrika.
Ég ætla ekki að draga taum neins, og ég ætla engan að skjalla.
Nem leszek személyválogató senki iránt; nem hizelkedem egy embernek sem;
0.7928318977356s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem mondom, hogy ne sírjatok, mert nem minden könny keserű. 